“In an ideal future, we will be redundant” Renate Schubert is a Professor for Economics at ETH Zurich and has been the Delegate for Equal Opportunities since 2008. This evening, she will be moderating the panel discussion to mark the …

«In einer idealen Zukunft sind wir überflüssig» Renate Schubert ist Professorin für Nationalökonomie und seit 2008 Delegierte für Chancengleichheit an der ETH Zürich. Heute Abend wird sie das Podium zur Eröffnung der Ausstellung « Check your stereotypes » moderieren. Im …

Erzählen, nicht nur Zählen Mit Spannung erwartete das 400-köpfige Publikum im Theater Basel gestern Sonntag, 27. Oktober, wer das Rennen um den Schweizer Buchpreis macht, die wichtigste literarische Auszeichnung der Deutschschweiz. Insgesamt 82 Nominationen waren eingegangen, fünf Autorinnen und Autoren …

ETH Life renamed to ETH News Dear Readers From 29 October, ETH Life will become ETH News . This new online platform will continue to offer inspiring stories from the core areas of research, teaching and technology transfer, aiming to …

Aus ETH Life wird ETH-News Geschätzte Leserin, geschätzter Leser Ab dem kommenden Dienstag wird Ihnen der vertraute Begriff «ETH Life» in der Online-Welt der ETH nicht mehr begegnen, denn: aus ETH Life wird ETH-News . Auf der neuen Online-Plattform erwarten …

A thermoelectric materials emulator Discovered in the 19th century, thermoelectric materials have the remarkable property that heating them creates a small electrical current. But enhancing this current to a level compatible with the needs of modern technologies has revealed an …

Thermoelektrische Materialien simuliert Die im 19. Jahrhundert entdeckten thermoelektrischen Materialien verfügen über die bemerkenswerte Eigenschaft, dass sie bei Erwärmung einen schwachen elektrischen Strom erzeugen. Diesen Strom auf ein Mass zu verstärken, das für moderne Technologien benötigt wird, stellte die Wissenschaftler …

Jedes fünfte Kind ist übergewichtig Die ETH Zürich ermittelt mit Unterstützung des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), wie sich das Gewicht von Kindern in der Schweiz entwickelt. Als 2002 die ersten Resultate präsentiert wurden, ging ein Aufschrei durch die Bevölkerung: Gegenüber …

Every fifth child is overweight With the support of the Federal Office of Public Health, ETH Zurich is investigating the development of overweight of children in Switzerland. When the first results were presented in 2002, there was a public outcry: …

Of spasers and chimeras The European Research Council had to choose the best from no less than 2,400 projects. Happily, the winning researchers, who receive an ERC Advanced Grant, include five from ETH Zurich. ETH Life presents the five award-winning …

Von Spasern und Chimären Aus nicht weniger als 2‘400 Projekten musste der Europäische Forschungsrat die besten auswählen. Unter den prämierten Forschenden, die einen ERC Advanced Grant erhalten, sind erfreulicherweise auch deren fünf der ETH Zürich. ETH Life stellt die fünf …

Mehr Durchblick beim Zugang Die ETH wächst seit Jahren. Mehr Studierende und Mitarbeitende brauchen Platz und daher entstehen immer neue Gebäude. So steigen auch die Anforderungen an die Infrastrukturbereiche. Der Zugang zu Gebäuden ist besonders sensibel: mit 96'000 zu verwaltenden …

More straightforward access management ETH has been growing for years. More students and employees require more space, so new buildings are added constantly. This increases the demands on the infrastructure services. Managing the access to buildings is a particularly sensitive …

Wenn die Laufbahn über Stereotype strauchelt Eigentlich müssten Menschen, egal, ob Frau oder Mann, einen Zugang zu Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) finden. Denkt man sich zumindest so. Die Statistik der Geschlechterverhältnisse jedoch erzählt eine andere Geschichte. Auch an …